Server function for the standalone viewer module
Source:R/standalone-viewer.R
server_standalone_viewer.RdInternal server function used by the standalone_viewer
hidden module. Retrieves the render function from the parent module session
and assigns it to the viewer's output.