R6 Class - Generate Geometry from Vertices and Face Indices